Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

обнадеживающий слух

  • 1 ευελπις

        -ι, gen. ιδος (acc. ιν)
        1) питающий большую или радостную надежду, твердо надеющийся, тж. самоуверенный
        

    (ἐπί τινι Thuc., περί τινος Plat., πρός τι Plat., Luc. и τινος Diod.)

        εὔ. ὁμόσε χωρῆσαι τοῖς ἐναντίοις Thuc. — уверенно атаковать противников;
        ἐπὴ τοῖς δεινοῖς εὔ. Thuc. — не теряющий надежды (и) в тяжелых обстоятельствах;
        εὔ. εἶναι πρὸς τὸν θάνατον Plat., Luc. — не бояться смерти;
        εὔ. εἰμι Aesch., Plat., Plut. — я полон уверенности;
        εὐέλπιδες ὄντες σωθήσεσθαι Thuc. — твердо уповая на спасение

        2) внушающий надежду или уверенность, надежный
        

    (βέβαιος καὴ εὔ. Thuc.)

        ὅ θροῦς εὔ. Polyb. — обнадеживающий слух

    Древнегреческо-русский словарь > ευελπις

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»